Biographisches

Geboren 1949 in Essen im Ruhrgebiet. Nach dem Abitur 1968 Studium von Sprache und Literatur, Geschichte und Philosophie zuerst in Bochum, dann in Zürich/Schweiz. Lizenziat an der Universität Zürich 1974 im Fachbereich   Textlinguistik (Was hält einen Text zusammen? Wie verstehen sich Redende und Sprechende, Schreibende und Lesende?). Ein Zwischenjahr als Deutschlehrerin auf der Ostfriesischen Insel Spiekeroog, leben und arbeiten in einem Internat. Studium der Didaktik, anschliessend Deutschlehrerin an einem Zürcher Gymnasium.

Das Interesse am Lehren von Sprache und Literatur und an den SchülerInnen und ihrer individuellen Art und Weise zu lernen und sich auszudrücken, führte zu einer beruflichen Änderung: Ausbildung zur personzentrierten Psychotherapeutin nach Rogers und Gendlin (Focusing war gerade nach Europa gekommen, ein personzentrierter Körperansatz wurde gemeinsam entwickelt).

Anschliessend 40 Jahre psychotherapeutische Arbeit in einer Grundversorgungs-Gruppenpraxis in Zürich.

1998 Gründung des Ausbildungsinstituts GFK (personzentrierte und experienzielle Psychotherapie, körperorientiert) zusammen mit Ernst Juchli. Langjährige Ausbilderinnentätigkeit, (Kurse, Lehrtherapie, Lehrsupervision) im In- und Ausland. Wichtige kollegiale Felder sind die deutschsprachigen und internationalen PCE-Netzwerke.

Teilnahme an internationalen Kongressen und Konferenzen. Vortragstätigkeit, Publikationen von Artikeln und Buchkapiteln. Übersetzungen von Artikeln und Büchern aus dem Englischen, vor allem im personzentrierten und Focusing-orientierten Feld, auch philosophische Hintergrundtexte: zusammen mit Donata Schoeller die deutsche Übersetzung des “ A Process Model“ von Eugene Gendlin; die Übersetzung seines ersten Buchs «Experiencing and the Creation of Meaning» ist in Arbeit. Ebenfalls in Arbeit: die Übertragung des letzten Buchs von Campbell Purton «Self Therapy. A Focusing Guide» ins Deutsche (beides für den Nomos-Verlag).

Foto Christiane Geiser
Nach oben scrollen